88N88

Qi heeft zojuist de laatste van de drie oefentoetsen gedaan.
Zijn score was 59.

In het tweede deel van het inburgeringsexamen wordt de kennis van de Nederlandse taal getoetst. Om dit deel van het examen te halen moet je een beperkt aantal vertrouwde woorden en basiszinnen kunnen begrijpen die betrekking hebben op de directe, persoonlijke levenssfeer en op de allereerste levensbehoeften, en alleen in direct contact met Nederlandssprekenden die gewend zijn te converseren met anderstaligen, wanneer zij langzaam en duidelijk spreken. Verder moet je je in een zeer beperkte mate kunnen uitdrukken, eigenlijk alleen met behulp van losse woorden en standaardformuleringen, op een gering aantal terreinen die verband houden met de directe, persoonlijke levenssfeer.

Het examen wordt afgenomen via de telefoon bij een sprekende computer. In het oefenpakket zaten een telefoonnummer en drie toegangscodes om het examen te kunnen oefenen. Inmiddels heeft Qi twee van deze oefentoetsen gedaan. De eerste keer heb ik meegeluisterd. We waren allebei verbaasd over de snelheid waarmee gesproken wordt. De zinnen en vragen worden door de computer in normaal spreektempo uitgesproken, terwijl voor het examen begrip van langzaam en duidelijk spreken is vereist. Verder bevatten een aantal zinnen beeldspraak, wat voor iemand met een beperkte taalbeheersing sowieso al niet te begrijpen is. Dat het via een telefoonverbinding moet helpt ook niet mee.

De spraakherkenningstechnologie schijnt overigens belabberd te werken. Misschien verklaart dat de toch hoge scores die Qi haalde (30 resp. 45). De minimumscore is 10, de maximumscore 80. Om het examen te halen moet een score van 16 of hoger worden gehaald. Volgens de resultaten van de oefentoetsen heeft Qi dan ook 95% kans het examen te halen.

Lees verder

Het inburgeringsexamen buitenland bestaat uit twee delen. In het eerste deel wordt de kennis van de Nederlandse samenleving getoetst. Aan de hand van foto’s worden dertig vragen gesteld. Deze dertig vragen zijn een selectie uit een totaal van honderd vragen. Als je de honderd vragen en bijbehorende antwoorden kent, slaag je dus zeker voor dit deel van het examen. De overheid heeft een oefenpakket samengesteld, dat onder meer bestaat uit een boekje met foto’s en een cd met de honderd vragen en antwoorden. Qi kent inmiddels alle vragen en antwoorden uit zijn hoofd, en kan de vragen zelfs zonder de bijbehorende foto beantwoorden.

Het examen mist haar doel. De vragen zijn vaak niet eenduidig geformuleerd, zodat meerdere antwoorden mogelijk zijn. Omdat slechts één antwoord goed wordt gerekend, komt de voorbereiding neer op het uit je hoofd leren van de vragen en antwoorden. Door deze wijze van toetsen wordt je niet echt gestimuleerd je te verdiepen in de onderliggende kennis. Verder is een groot aantal vragen irrelevant of ondergeschikt.

Lees verder

Qi en ik willen in 2007 gaan samenwonen in Nederland. Voordat Qi naar Nederland mag komen moeten we een aantal procedures doorlopen. Vandaag zijn we de eerste procedure gestart: het inburgeringsexamen.

Bij het examen wordt de basiskennis van de Nederlandse taal en de Nederlandse samenleving getoetst. Qi moet het examen mondeling, in het Nederlands afleggen bij het Nederlandse consulaat-generaal te Shanghai. Hij moet het examen halen om in aanmerking te komen voor een MVV, welke nodig is om naar Nederland te mogen reizen en een verblijfsvergunning aan te vragen.

Vandaag hebben we Qi aangemeld en het examengeld à €350,00 overgemaakt. Zodra de aanmelding is verwerkt kan Qi een afspraak maken met het consulaat-generaal voor het afnemen van het examen.