Nederlands en Chinees leren
Als voorbereiding op het inburgeringsexamen is Qi in oktober begonnen met het leren van Nederlands. Ik had het oefenpakket meegenomen naar Shanghai. In de tweeënhalve week dat ik daar was hebben we de honderd vragen en antwoorden doorgenomen. Verder heb ik Qi wat basisbeginselen geleerd, zoals de uitspraak van letters en lettercombinaties, getallen, de tijd, en de namen van dagen en maanden.
Maar een taal leer je pas echt als je in het land bent waar de taal gesproken wordt. Gedurende de tweeënhalve week dat Qi in Nederland was hebben we meer bereikt dan in de twee maanden daarvoor, ondanks dat we bijna dagelijks via internet hadden geoefend. Dat is ook één van de belangrijkste reden dat ik Chinese lessen wil volgen als ik in Shanghai ben.
Qi pikt het Nederlands gelukkig vlug op. Hij heeft het voordeel dat hij al een taal spreekt die lijkt op Nederlands. Daarentegen lijkt Chinees voor mij nergens op. De uitdrukking is niet voor niets ‘dat is Chinees voor me’.